Da Lauterbourg a Basilea il percorso di km 209 attraversa la Regione del Grand Est in n. 8 tappe in media di km 25 giornalieri.
Questi due attraversamenti successivi della Francia non sono la via più diretta per raggiungere il confine svizzero a est di Luxeuil, distante solo 110 km. Ma riflettono l’immagine forte di un colombaniano determinato che aveva lasciato l’Irlanda per sempre, senza alcun desiderio di tornare.